Translation rates


Since almost each assignment is unique, it usually requires individualized pricing. Rates depend on the field of expertise, level of difficulty, legibility of the document as well as your time limit. Please feel free to contact me for any information regarding your translation. After perusal of your documents, I will give you an accurate delivery and project cost estimate. In order to keep prices transparent, I capture the number of words in the source text as a basis for my price calculation.

Source Text       Target Language          Price
English         >   German                       Starting from 0.13 EUR per word
French         >    German                       Starting from 0.13 EUR per word



Proofreading and Editing

will be charged on an hourly basis. The minimum charge amounts to € 35 per hour. The effort of proofreading depends decisively on the work given by the translator.



Tuition, Language Courses, Commercial English


Customized group courses upon request: comprehensive training, grammar courses, corporate coaching and conversational practice.

Pupils, adults (One-to-one tuition)           € 20 per hour
READ and LISTEN  (in small groups)     Starting from € 15 per hour / per person





Preise für Übersetzungen

Fast jeder Auftrag ist einzigartig und erfordert individuelle Preisbildung. Preise sind abhängig von dem Fachgebiet, dem Schwierigkeitsgrad, der Lesbarkeit  des Dokumentes sowie der Dringlichkeit. Wenden Sie sich an mich, wenn Sie Informationen bezüglich einer Übersetzung benötigen. Nach Durchsicht ihrer Dokumente werde ich Ihnen einen genauen Termin und einen Kostenvoranschlag für ihr Projekt machen. Um die Kosten für Übersetzungen transparent zu halten, berechne ich als Grundlage die Anzahl der Wörter in der Ausgangssprache!

Ausgangssprache         Zielsprache     Preis
Englisch                  >    Deutsch           ab 0,13 EUR pro Wort
Französisch            >   Deutsch            ab 0,13 EUR pro Wort.


Korrekturlesen und Textbearbeitung


werden auf Stundenbasis abgerechnet. Der Mindestauftragswert beträgt € 35 pro Stunde. Der Aufwand des Korrekturlesen hängt entscheidend von der vorliegenden Arbeit des Übersetzers ab.



Nachhilfe, Sprachkurse, Wirtschaftsenglisch

Individuelle Gruppenkurse auf Anfrage: Intensivtraining, Firmenunterricht, Grammatikkurse und Konversationstraining.


Schüler, Erwachsene (Einzelunterricht)                € 20 pro Stunde
LESEN und ZUHÖREN (in kleinen Gruppen)       ab € 15 pro Stunde / pro Person