Translation rates

Rates depend on field of expertise, level of difficulty, legibility of the document as well as your time limit. As a freelancer, I also offer personal customer service and direct order processing. I look forward to receiving your enquiry.



Proofreading and editing

will be charged on an hourly basis. (Minimum charge € 25 per hour). The effort of proofreading depends decisively on the work given by the translator.


Tuition and language courses

Pupils, adults (One-to-one tuition)           € 15 per hour.
"READ and LISTEN" (in small groups)    starting from € 12 per hour / per person



Preise für Übersetzungen

Preise sind abhängig von dem Fachgebiet, dem Schwierigkeitsgrad, der Lesbarkeit  des Dokumentes sowie der Dringlichkeit. Als Freiberuflerin biete ich Ihnen zudem persönlichen Kundenservice und eine direkte Auftragsabwicklung ohne Umwege. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!


Korrekturlesen und Textbearbeitung


werden auf Stundenbasis abgerechnet. (Mindestauftragswert € 25 pro Stunde). Der Aufwand des Korrekturlesen hängt entscheidend von der vorliegenden Arbeit des Übersetzers ab.


Unterricht und Sprachkurse

Schüler, Erwachsene (Einzelunterricht)                 € 15 pro Stunde.
"LESEN und ZUHÖREN" (in kleinen Gruppen)       ab € 12 pro Stunde / pro Person